Magentoのローカライズを行うには、エクステンションをインストールすることで完了できます。
種類はいくつかございますが、ここではMagento 2 Japanese Language Packを利用した適応方法となります。
日本語パックには2つの圧縮バージョンがあります。 手動でインストールする場合は、.zipまたはtar.gzバージョンをインストールするPCまたはサーバーへ反映させてからインストールします。
Composerを介して日本語パックをインストールするのは決して簡単ではありません。
日本語パックをインストールします。
次のメッセージが表示される場合があります。
日本語パックの更新：
コマンドラインから日本語パックをインストールします。
言語ファイルをインストールルートディレクトリにダウンロードします。次に、次のコマンドを実行します。
その結果、インストール用の言語ファイルの適切な構造を含むディレクトリ言語パックが作成されます。それをMagentoインストールにコピーすると、翻訳が表示されます。
次に、Magento2ストアの言語パックをアクティブにします。Magento 2管理パネルから、Stores > Configuration > General > Locale Options
[日本語（日本）の選択]に移動するとアクティブとなります。